Cookies pomagają nam w działaniu serwisu. Korzystając z naszych usług, zgadzasz się na wykorzystanie przez nas cookies.
Close
- Oferta
- Dostawy
- OFERTY SPECJALNE
- Nasze marki
- Back
- NOWOŚĆ - YESIDO
- NOWOŚĆ - UGREEN
- 3mk
- Back
- 3mk NOWOŚCI
- WIOSENNE OKAZJE CENOWE
- 3mk Nowości 1Q 2024
- 3mk Szkła i folie
- Back
- 3mk 1UP
- 3mk Arc / Arc SE
- 3mk Arc / Arc SE Smartwatch
- 3mk Arc 3D / Arc 3D SE
- 3mk Arc+
- 3mk Cam Protection
- 3mk Comfort Set
- 3mk Flexible Glass
- 3mk Flexible Glass Lens
- 3mk Flexible Glass Lite
- 3mk Flexible Glass Max
- 3mk Flexible Glass Tablet
- 3mk Hard Glass
- 3mk Hard Glass Max
- 3mk Hard Glass MAX Privacy
- 3mk Hard Glass Max Lite
- 3mk Hardy
- 3mk Invisible Case
- 3mk Lens Protection Pro
- 3mk Lens Protection Pro Full Cover
- 3mk NeoGlass
- 3mk SilkyMatt Pro
- 3mk SilverProtection+
- 3mk SilverProtection+ Folded
- 3mk VibyGlass
- 3mk Watch Protect
- 3mk Etui
- 3mk Audio
- 3mk Kable
- 3mk Ładowarki i powerbanki
- 3mk Uchwyty
- 3mk System All Safe
- 3mk System AIO All-in-One
- 3mk Akcesoria
- Baseus
- Goodram
- Guess
- Huawei
- Huslog
- JBL
- JoyRoom
- Karl Lagerfeld
- Kioxia/Toshiba
- Liocat
- maXlife
- Maxximus
- MBS
- Mercury
- myPhone/Hammer
- MyScreen
- Nillkin
- Back
- Nillkin NOWOŚCI
- WIOSENNE OKAZJE CENOWE
- Nillkin Biuro/Dom
- Nillkin Etui
- Back
- Nillkin Adventure
- Nillkin Camshield
- Nillkin Camshield Leather S
- Nillkin Camshield Pro
- Nillkin Camshield Pro Magnetic
- Nillkin Camshield Prop Leather Magnetic
- Nillkin Camshield Silky Magnetic Silicon
- Nillkin Cyclops
- Nillkin LensWing Magnetic
- Nillkin Nature
- Nillkin Nature Pro
- Nillkin Nature Pro Magnetic
- Nillkin Qin
- Nillkin Qin Pro Leather
- Nillkin Super Frosted Shield
- Nillkin Super Frosted Shield Pro
- Nillkin Super Frosted Shield Pro Magnetic
- Nillkin Textured
- Nillkin Textured Pro
- Nillkin Ładowarki
- Nillkin TWS
- Nillkin Etui na laptopa
- Nillkin Uchwyty
- Nillkin Kable
- Nillkin Szkła i folie
- OEM
- Back
- OEM NOWOŚCI
- WIOSENNE OKAZJE CENOWE
- OEM Auto
- OEM Biuro/Dom
- OEM Pakiety
- OEM Rower
- OEM Etui
- Back
- OEM Etui Smart Classic
- OEM Etui Airy
- OEM Etui Anti Shock 1,5 mm
- OEM Etui Carbon
- OEM Etui Clear View
- OEM Etui Defender Slide
- OEM Etui Elegance
- OEM Etui Gold Glam
- OEM Etui Honeycomb
- OEM Etui Marmur Wave
- OEM Etui Matt TPU
- OEM Etui Military Armor
- OEM Etui Outer Space
- OEM Etui Silicon
- OEM Etui Silicon Ring
- OEM Etui Simple Black
- OEM Etui Skull
- OEM Etui Slim Clear 1 mm
- OEM Etui Slim Clear 2 mm
- OEM Etui Slim Color
- OEM Etui Smart Gold Frame Mag
- OEM Etui Smart Magnet
- OEM Etui Smart Magnetic
- OEM Etui Smart Soft
- OEM Etui Soft Silicone
- OEM Etui Striped
- OEM Etui Thunder
- OEM Torebki na telefon
- OEM Torebki na telefon
- OEM Gadżet
- OEM Szkła i folie
- OEM Zawieszki
- OEM Słuchawki
- OEM Etui do Airpods
- OEM Etui na kartę
- OEM Smartwatche i akcesoria
- OEM Lampki
- OEM Kable
- OEM Powerbanki
- OEM Uchwyty
- OEM Ładowarki
- Remax
- Riversong
- Samsung
- Spigen
- Swissten
- T-Phox
- Tech-Protect
- NOWOŚĆ - UGREEN
- Xiaomi
- XO
- NOWOŚĆ - YESIDO
- pozostałe marki
- Kategorie
- Back
- KATEGORIE TEMATYCZNE
- SERIA ...
- Back
- Seria Samsung Galaxy S24
- Back
- Etui marki Spigen do Samsung S24
- Etui marki Nillkin do Samsung S24
- Etui marki 3mk do Samsung S24
- Etui marki Mercury do Samsung S24
- Etui marki Guess do Samsung S24
- Etui marki Karl Lagerfeld do Samsung S24
- pozostałe etui do Samsung S24
- Kable do Samsung S24
- Ładowarki do Samsung S24
- Słuchawki do Samsung S24
- Szkła do Samsung S24
- Gadżety do Samsung S24
- Uchwyty do Samsung S24
- Seria Xiaomi 14
- Seria iPhone 13
- Seria iPhone 14
- Seria iPhone 15
- Back
- Etui MX Kickstand do iPhone 15
- Etui MX Kickstand Circle do iPhone 15
- Etui MX Liquid Armour do iPhone 15
- Etui MX Prestige do iPhone 15
- Etui MX Rainbow do iPhone 15
- Etui MX Ribbed Cam do iPhone 15
- Etui Mercury Jelly i SF Jelly do iPhone 15
- Etui Mercury Silicone do iPhone 15
- Etui marki Spigen do iPhone 15
- Etui Nillkin Camshield Pro do iPhone 15
- Etui Nillkin LensWing Magnetic do iPhone 15
- Etui Nillkin Nature Pro do iPhone 15
- Etui Nillkin Nature Pro Magnetic do iPhone 15
- Etui Nillkin Super Shield Pro do iPhone 15
- Etui Outer Space do iPhone 15
- Etui Thunder do iPhone 15
- Etui marki 3mk do iPhone 15
- Etui marki Swissten do iPhone 15
- Etui marki Guess do iPhone 15
- Etui marki Karl Lagerfeld do iPhone 15
- pozostałe etui do iPhone 15
- Kable do iPhone 15
- Ładowarki do iPhone 15
- Szkła do iPhone 15
- TWS do iPhone 15
- Uchwyty do iPhone 15
- Seria Samsung Galaxy A14
- Seria Samsung Galaxy A34
- Seria Samsung Galaxy A54
- Seria Samsung Galaxy S23
- Seria Samsung Galaxy S23 FE
- Seria Samsung Galaxy Z Flip5
- Seria Samsung Galaxy Z Fold5
- Seria Xiaomi Redmi Note 11
- Seria Xiaomi Redmi Note 12
- Seria Xiaomi 13
- Akumulatory i baterie
- Etui
- FM Transmitery
- Folie i szkła ochronne
- Gadżety
- Głośniki
- Back
- Głośniki - NOWOŚCI
- Kable
- Karty pamięci
- Lokalizatory
- Ładowarki
- Ochrona zdrowia
- Pendrive i dyski SSD
- Powerbanki
- Smartwatche
- Smyczki i zawieszki
- Telefony
- Torebki i saszetki
- Uchwyty
- Zestawy słuchawkowe
- NOWOŚCI
- Back
- NOWOŚCI 3mk
- NOWOŚCI Baseus
- NOWOŚCI Guess
- NOWOŚCI Karl Lagerfeld
- NOWOŚCI Maxximus
- NOWOŚCI MBS
- NOWOŚCI Mercury
- NOWOŚCI myPhone/Hammer
- NOWOŚCI Nillkin
- NOWOŚCI OEM
- NOWOŚCI Remax
- NOWOŚCI Riversong
- NOWOŚCI Spigen
- NOWOŚCI Swissten
- NOWOŚCI T-Phox
- NOWOŚCI Tech-Protect
- NOWOŚCI WiWU
- NOWOŚCI XO
- NOWOŚCI inne
- Blog
- Kontakt
Menu
- Oferta
- Dostawy
- OFERTY SPECJALNE
- Nasze marki
- Back
- NOWOŚĆ - YESIDO
- NOWOŚĆ - UGREEN
- 3mk
- Back
- 3mk NOWOŚCI
- WIOSENNE OKAZJE CENOWE
- 3mk Nowości 1Q 2024
- 3mk Szkła i folie
- Back
- 3mk 1UP
- 3mk Arc / Arc SE
- 3mk Arc / Arc SE Smartwatch
- 3mk Arc 3D / Arc 3D SE
- 3mk Arc+
- 3mk Cam Protection
- 3mk Comfort Set
- 3mk Flexible Glass
- 3mk Flexible Glass Lens
- 3mk Flexible Glass Lite
- 3mk Flexible Glass Max
- 3mk Flexible Glass Tablet
- 3mk Hard Glass
- 3mk Hard Glass Max
- 3mk Hard Glass MAX Privacy
- 3mk Hard Glass Max Lite
- 3mk Hardy
- 3mk Invisible Case
- 3mk Lens Protection Pro
- 3mk Lens Protection Pro Full Cover
- 3mk NeoGlass
- 3mk SilkyMatt Pro
- 3mk SilverProtection+
- 3mk SilverProtection+ Folded
- 3mk VibyGlass
- 3mk Watch Protect
- 3mk Etui
- 3mk Audio
- 3mk Kable
- 3mk Ładowarki i powerbanki
- 3mk Uchwyty
- 3mk System All Safe
- 3mk System AIO All-in-One
- 3mk Akcesoria
- Baseus
- Goodram
- Guess
- Huawei
- Huslog
- JBL
- JoyRoom
- Karl Lagerfeld
- Kioxia/Toshiba
- Liocat
- maXlife
- Maxximus
- MBS
- Mercury
- myPhone/Hammer
- MyScreen
- Nillkin
- Back
- Nillkin NOWOŚCI
- WIOSENNE OKAZJE CENOWE
- Nillkin Biuro/Dom
- Nillkin Etui
- Back
- Nillkin Adventure
- Nillkin Camshield
- Nillkin Camshield Leather S
- Nillkin Camshield Pro
- Nillkin Camshield Pro Magnetic
- Nillkin Camshield Prop Leather Magnetic
- Nillkin Camshield Silky Magnetic Silicon
- Nillkin Cyclops
- Nillkin LensWing Magnetic
- Nillkin Nature
- Nillkin Nature Pro
- Nillkin Nature Pro Magnetic
- Nillkin Qin
- Nillkin Qin Pro Leather
- Nillkin Super Frosted Shield
- Nillkin Super Frosted Shield Pro
- Nillkin Super Frosted Shield Pro Magnetic
- Nillkin Textured
- Nillkin Textured Pro
- Nillkin Ładowarki
- Nillkin TWS
- Nillkin Etui na laptopa
- Nillkin Uchwyty
- Nillkin Kable
- Nillkin Szkła i folie
- OEM
- Back
- OEM NOWOŚCI
- WIOSENNE OKAZJE CENOWE
- OEM Auto
- OEM Biuro/Dom
- OEM Pakiety
- OEM Rower
- OEM Etui
- Back
- OEM Etui Smart Classic
- OEM Etui Airy
- OEM Etui Anti Shock 1,5 mm
- OEM Etui Carbon
- OEM Etui Clear View
- OEM Etui Defender Slide
- OEM Etui Elegance
- OEM Etui Gold Glam
- OEM Etui Honeycomb
- OEM Etui Marmur Wave
- OEM Etui Matt TPU
- OEM Etui Military Armor
- OEM Etui Outer Space
- OEM Etui Silicon
- OEM Etui Silicon Ring
- OEM Etui Simple Black
- OEM Etui Skull
- OEM Etui Slim Clear 1 mm
- OEM Etui Slim Clear 2 mm
- OEM Etui Slim Color
- OEM Etui Smart Gold Frame Mag
- OEM Etui Smart Magnet
- OEM Etui Smart Magnetic
- OEM Etui Smart Soft
- OEM Etui Soft Silicone
- OEM Etui Striped
- OEM Etui Thunder
- OEM Torebki na telefon
- OEM Torebki na telefon
- OEM Gadżet
- OEM Szkła i folie
- OEM Zawieszki
- OEM Słuchawki
- OEM Etui do Airpods
- OEM Etui na kartę
- OEM Smartwatche i akcesoria
- OEM Lampki
- OEM Kable
- OEM Powerbanki
- OEM Uchwyty
- OEM Ładowarki
- Remax
- Riversong
- Samsung
- Spigen
- Swissten
- T-Phox
- Tech-Protect
- NOWOŚĆ - UGREEN
- Xiaomi
- XO
- NOWOŚĆ - YESIDO
- pozostałe marki
- Kategorie
- Back
- KATEGORIE TEMATYCZNE
- SERIA ...
- Back
- Seria Samsung Galaxy S24
- Back
- Etui marki Spigen do Samsung S24
- Etui marki Nillkin do Samsung S24
- Etui marki 3mk do Samsung S24
- Etui marki Mercury do Samsung S24
- Etui marki Guess do Samsung S24
- Etui marki Karl Lagerfeld do Samsung S24
- pozostałe etui do Samsung S24
- Kable do Samsung S24
- Ładowarki do Samsung S24
- Słuchawki do Samsung S24
- Szkła do Samsung S24
- Gadżety do Samsung S24
- Uchwyty do Samsung S24
- Seria Xiaomi 14
- Seria iPhone 13
- Seria iPhone 14
- Seria iPhone 15
- Back
- Etui MX Kickstand do iPhone 15
- Etui MX Kickstand Circle do iPhone 15
- Etui MX Liquid Armour do iPhone 15
- Etui MX Prestige do iPhone 15
- Etui MX Rainbow do iPhone 15
- Etui MX Ribbed Cam do iPhone 15
- Etui Mercury Jelly i SF Jelly do iPhone 15
- Etui Mercury Silicone do iPhone 15
- Etui marki Spigen do iPhone 15
- Etui Nillkin Camshield Pro do iPhone 15
- Etui Nillkin LensWing Magnetic do iPhone 15
- Etui Nillkin Nature Pro do iPhone 15
- Etui Nillkin Nature Pro Magnetic do iPhone 15
- Etui Nillkin Super Shield Pro do iPhone 15
- Etui Outer Space do iPhone 15
- Etui Thunder do iPhone 15
- Etui marki 3mk do iPhone 15
- Etui marki Swissten do iPhone 15
- Etui marki Guess do iPhone 15
- Etui marki Karl Lagerfeld do iPhone 15
- pozostałe etui do iPhone 15
- Kable do iPhone 15
- Ładowarki do iPhone 15
- Szkła do iPhone 15
- TWS do iPhone 15
- Uchwyty do iPhone 15
- Seria Samsung Galaxy A14
- Seria Samsung Galaxy A34
- Seria Samsung Galaxy A54
- Seria Samsung Galaxy S23
- Seria Samsung Galaxy S23 FE
- Seria Samsung Galaxy Z Flip5
- Seria Samsung Galaxy Z Fold5
- Seria Xiaomi Redmi Note 11
- Seria Xiaomi Redmi Note 12
- Seria Xiaomi 13
- Akumulatory i baterie
- Etui
- FM Transmitery
- Folie i szkła ochronne
- Gadżety
- Głośniki
- Back
- Głośniki - NOWOŚCI
- Kable
- Karty pamięci
- Lokalizatory
- Ładowarki
- Ochrona zdrowia
- Pendrive i dyski SSD
- Powerbanki
- Smartwatche
- Smyczki i zawieszki
- Telefony
- Torebki i saszetki
- Uchwyty
- Zestawy słuchawkowe
- NOWOŚCI
- Back
- NOWOŚCI 3mk
- NOWOŚCI Baseus
- NOWOŚCI Guess
- NOWOŚCI Karl Lagerfeld
- NOWOŚCI Maxximus
- NOWOŚCI MBS
- NOWOŚCI Mercury
- NOWOŚCI myPhone/Hammer
- NOWOŚCI Nillkin
- NOWOŚCI OEM
- NOWOŚCI Remax
- NOWOŚCI Riversong
- NOWOŚCI Spigen
- NOWOŚCI Swissten
- NOWOŚCI T-Phox
- NOWOŚCI Tech-Protect
- NOWOŚCI WiWU
- NOWOŚCI XO
- NOWOŚCI inne
- Blog
- Kontakt
(0)
Nie masz żadnych produktów w koszyku.
Produkty oznaczone "SMYCZ"
Dostępność:
Uniwersalna smycz do telefonu / na ramię PU-05, RED / CZERWONY
GAD000571
SKU: GAD000571
EAN: 5901313584513
Nowa dostawa: 2024-06-11
Dostępność:
Uniwersalna smycz do telefonu / na ramię Hook-06, PINK / RÓŻOWY
GAD000578
SKU: GAD000578
EAN: 5901313584582
Dostępność:
Uniwersalna smycz do telefonu / na ramię PU-05, BROWN / BRĄZOWY
GAD000565
SKU: GAD000565
EAN: 5901313584452
Nowa dostawa: 2024-06-11
Dostępność:
Uniwersalna smycz na szyję do telefonu / na ramię Pearl-08, BLACK / CZARNY
GAS000001
SKU: GAS000001
EAN: 5901313584629
Uniwersalna i praktyczna smycz na telefon w postaci sznurka przeplatanego perełkami (długość całkowi
Dostępność:
Uniwersalna smycz na szyję do telefonu / na ramię Ring-02, NEON YELLOW / ŻÓŁTY
GAD000538
SKU: GAD000538
EAN: 5901313584186
Nowa dostawa: 2024-05-31
Dostępność:
Uniwersalna smycz do telefonu / na ramię Hook-06, GREEN / ZIELONY (PEPITKA)
GAD000575
SKU: GAD000575
EAN: 5901313584551
Dostępność:
Uniwersalna smycz do telefonu / na ramię Hook-06, CAPPUCCINO
GAD000572
SKU: GAD000572
EAN: 5901313584520
Dostępność:
Uniwersalna smycz do telefonu / na ramię PU-05, NUDE / CIELISTY
GAD000568
SKU: GAD000568
EAN: 5901313584483
Nowa dostawa: 2024-06-11
Dostępność:
Uniwersalna smycz na szyję do telefonu / na ramię Pearl-08, RED / CZERWONY
GAS000002
SKU: GAS000002
EAN: 5901313584636
Uniwersalna i praktyczna smycz na telefon w postaci sznurka przeplatanego perełkami (długość całkowi
Dostępność:
Uniwersalna smycz do telefonu / na ramię PU-05, BLACK / CZARNY
GAD000563
SKU: GAD000563
EAN: 5901313584438
Nowa dostawa: 2024-06-11
Dostępność:
Uniwersalna smycz na szyję do telefonu / na ramię Ring-02, BLACK / CZARNY
GAD000536
SKU: GAD000536
EAN: 5901313584162
Nowa dostawa: 2024-05-31
Dostępność:
Uniwersalna smycz do telefonu / na ramię PU-05, GRAY / SZARY
GAD000566
SKU: GAD000566
EAN: 5901313584469
Nowa dostawa: 2024-06-11
Premiery Tech-Protect
Dostępność:
TECH-PROTECT POWERBANK PB11 LIFEMAG 10000mAh MAGSAFE BLACK
TEC008676
SKU: TEC008676
EAN: 9490713927472
LifeMag 15W to power bank o pojemności 10000mAh z funkcją magnetyczną MagSafe.Stylowy i elegancki po
Dostępność:
TECH-PROTECT SAKWA V2 UNIVERSAL BIKE MOUNT M BLACK
TEC008673
SKU: TEC008673
EAN: 5906302308408
V2 to praktyczna torba rowerowa od marki Tech-Protect montowana na ramę roweru. Case świetnie sprawd
Dostępność:
TECH-PROTECT SAKWA V2 UNIVERSAL BIKE MOUNT L BLACK
TEC008672
SKU: TEC008672
EAN: 5906302308415
V2 "L" to praktyczna torba rowerowa od marki Tech-Protect montowana na ramę roweru. Case świetnie sp
Nowości XO
Dostępność:
XO MASAŻER DO CIAŁA FG01 Biały
XOX000359
SKU: XOX000359
EAN: 6920680854134
Inteligentny pistolet do masażu powięzi XO XO-FG01 z 4 wymiennymi głowicami, wyróżnia się jako wsze
Dostępność:
XO SMARTWATCH ZEGAREK J9 AMOLED czarny
XOX000356
SKU: XOX000356
EAN: 6920680854417
XO J9 to elegancki smartwatch z wyświetlaczem AMOLED (1,95cal) oraz możliwością wykonywania połączeń
Dostępność:
XO SMARTWATCH ZEGAREK J6 AMOLED czarny
XOX000355
SKU: XOX000355
EAN: 6920680854356
XO J6 to estetyczny smartwatch z wyświetlaczem AMOLED oraz możliwością wykonywania połączeń.
Dostępność:
XO transmiter BCC16 FM MP3 USB Bluetooth czarny
XOZ000095
SKU: XOZ000095
EAN: 6920680856497
Bluetooth XO-BCC16, najlepsze rozwiązanie do bezprzewodowego przesyłania strumieniowego dźwięku w sa
Dostępność:
XO ADAPTER NB256D USB-C/USB biały
XOX000348
SKU: XOX000348
EAN: 6920680851881
XO adapter NB256D przejściówka z gniazda USB-C na złącze USB. Umożliwia ładowanie i transmisję danyc
Kategorie
- OFERTY SPECJALNE (1699)
- NOWOŚCI (621)
- 3mk (1626)
- Baseus (287)
- Goodram (23)
- Guess (76)
- Huawei (25)
- Huslog (15)
- JBL (10)
- JoyRoom (11)
- Karl Lagerfeld (75)
- Kioxia/Toshiba (1)
- Liocat (7)
- maXlife (22)
- Maxximus (715)
- MBS (108)
- Mercury (549)
- myPhone/Hammer (60)
- MyScreen (10)
- Nillkin (521)
- OEM (1660)
- Remax (119)
- Riversong (27)
- Samsung (122)
- Spigen (164)
- Swissten (152)
- T-Phox (109)
- Tech-Protect (144)
- NOWOŚĆ - UGREEN (63)
- Xiaomi (14)
- XO (490)
- NOWOŚĆ - YESIDO (223)
- pozostałe marki (218)
- KATEGORIE TEMATYCZNE (1557)
- SERIA ... (2214)
- Akumulatory i baterie (236)
- Etui (3240)
- FM Transmitery (22)
- Folie i szkła ochronne (1574)
- Gadżety (548)
- Głośniki (21)
- Kable (599)
- Karty pamięci (14)
- Lokalizatory (24)
- Ładowarki (526)
- Ochrona zdrowia (7)
- Pendrive i dyski SSD (16)
- Powerbanki (50)
- Smartwatche (296)
- Smyczki i zawieszki (108)
- Telefony (8)
- Torebki i saszetki (72)
- Uchwyty (254)
- Zestawy słuchawkowe (248)
Ostatnio oglądane produkty
-
JOYROOM KABEL COLORFUL LIGHTNING 1MCZARNY, S-M357S - Yesido magnetyczny Uchwyt Samochodowy C190 do Kratki, MagSafe Wireless 15W, CZARNY
- OSŁONA NA KABEL KARAMBOLA
- ZAGŁÓWEK T-PHOX REGULOWANE OPARCIE NA GŁOWĘ DO SAMOCHODU BLACK
- SAM POPIELNICZKA BASEUS Z LEDBLACK CAR ASHTRAY GREY/SZARY
- Etui Honeycomb do Samsung A34 5G czarny
- MERCURY JELLY CASE IPHONE 13 MINI KOCLEAR / PRZEŹROCZYSTY
- Karta z chipem eSIM myPhone
- NILLKIN AMAZING H+ PRO IPHONE 12 PRO MAX (6,7)
Popularne znaczniki
- do iPhone 15
- etui case pokrowiec
- Flexible Glass FlexibleGlass FG
- folia hybrydowa szkło hybrydowe szkła folie hybryda hybrid foil glass
- iPhone Apple
- kabel przewód data cable wire
- ładowarka charger ładowanie
- Maxximus MX
- nillkin
- ochrona ekranu screen protector
- oem
- Samsung Galaxy
- szkło hartowane szkła tempered glass
- Type-C USB-C USBC
- xiaomi
Moje konto
Serwis klienta
Powered by nopCommerce
Copyright © 2024 Telcon. Wszelkie prawa zastrzeżone.